Send a message Instagram (opens in a new window) LinkedIn (opens in a new window)

Legal Notice

This English version is provided for information purposes only. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.

The website [SITE URL] is published by A PAS DE GEANT.

Publisher

A PAS DE GEANT
37 avenue du Général Patton
49000 Angers
France
Phone: +33 2 41 22 97 10
Legal form: SME
Trade and Companies Register (RCS) no.: 440 271 880
SIRET no.: 440 271 880 00070
EU VAT no.: FR20440271880
NAF (business activity) code: 46.49Z

Website built with the WordPress CMS

Publication Director

Christine Tarbis

Hosting Provider

Infomaniak Network SA
25 rue Eugène-Marziano
1227 Les Acacias (Geneva)
Switzerland
www.infomaniak.com
VAT no.: CHE 103 167 648

Purpose and Quality of Content

À Pas de Géant is a company engaged in the wholesale trade (business-to-business) of other household goods.

This website aims to inform users about À Pas de Géant’s business. It promotes its activities to a broad target audience of professionals and individuals. À Pas de Géant strives to provide up-to-date, high-quality information on its Website. However, should the Website contain an error, particularly a typographical one, you can report it to the Website administrator (see the Publication Director’s details) or by email at contact@apasdegeant.fr.

Access and Enforceability

The Website is accessible to Users over the internet from any fixed or mobile device with a web browser. Access to the Website and its services does not require prior registration. Browsing the Website is free of charge.

Any use of the Website implies full and unreserved acceptance of this legal notice and these general terms of use. The User acknowledges being fully informed and bound by all of the provisions herein. Any conflicting condition or clause put forward by the User shall therefore be unenforceable.

These terms are enforceable for the entire duration of use of the Website and until they are superseded by new terms.

The fact that À Pas de Géant does not, at any given time, invoke any provision of these terms shall not be construed as a waiver of its right to invoke that provision at a later date.

Security

Subject to the technical constraints inherent in electronic communication networks, the Website is accessible 24 hours a day, 7 days a week.

Given the risks inherent in the nature of the internet, À Pas de Géant does not guarantee that the Website will operate without interruption, or that the servers providing access to it and/or the third-party sites to which hyperlinks appear are free of viruses. À Pas de Géant cannot be held liable if the Website is unavailable or if a User is unable to connect to the Website due to any technical fault or other problem. Nor can À Pas de Géant be held liable if the User’s equipment is infected by a virus while browsing the Website or any third-party site referenced on the Website.

Rules of Use

Generally speaking, the User shall refrain from engaging in any act of any kind, such as writing, publishing, posting online, issuing, transmitting or disseminating data and/or content, that would be unlawful, contrary to public order, or infringe the rights of À Pas de Géant or third parties. In particular, and without limitation, when using the Website the User undertakes to comply with the following rules:

  • Not to use a false identity in order to deceive others;
  • To comply with applicable laws and respect the rights of third parties, as well as these terms;
  • To provide accurate information when using the Website or the Services (e.g. the contact form);
  • To use the Website fairly, solely for its intended purpose, and in accordance with applicable laws, regulations and customary practice;
  • To respect the intellectual property rights relating to the content provided by À Pas de Géant, as well as the intellectual property rights of third parties (in particular the authors mentioned in the credits);
  • Not to misuse or attempt to misuse any of the Website’s features beyond their normal use as defined herein;
  • Not to deliberately overload the Website and its servers in any way whatsoever (in particular through distributed denial-of-service attacks);
  • Not to extract information contained on the Website on a large scale without prior authorisation (in particular by web scraping);
  • Not to use a robot or any other equivalent automated process or tool to browse the Website;
  • Not to disseminate data, information or content that would reduce, disrupt or prevent the normal use of the Website;
  • Not to use the Website and its services to send unsolicited messages in bulk (advertising or otherwise).

If a User breaches one or more of these rules, À Pas de Géant reserves the right to block that User’s access to all or part of the Website and/or to automatically remove the offending content, temporarily or permanently.

Likewise, À Pas de Géant cannot be held liable for any breach by a User of one or more of these rules. The User alone is responsible for any breach they commit.

Users are also reminded that Articles 323-1 et seq. of the French Criminal Code impose penalties of up to five (5) years’ imprisonment and a €150,000 fine for offences including: fraudulently accessing or remaining in an automated data processing system, obstructing the operation of such a system, and fraudulently deleting, modifying or adding data to such a system.

Warranty and Liability

The User is solely responsible for their choices relating to the use of the Website and for ensuring that it meets their needs, and À Pas de Géant cannot be held liable in this respect.

À Pas de Géant makes every effort to ensure the accuracy of the information available on the Website, but cannot guarantee it. It gives no warranty, express or implied, regarding all or any part of the Website. It also declines all liability relating to access to, or the content of, third-party sites linked to the Website, in particular by means of hyperlinks placed on the Website.

Under no circumstances can À Pas de Géant be held liable for any damage resulting from the User’s use of the Website. In particular, it declines all liability in the event that the Website is inaccessible, bugs occur, or for any damage resulting from fraudulent acts by third parties (such as malicious intrusion).

Personal Data & Cookies

The terms governing the processing of the User’s personal data and the management of browsing cookies are set out in the Website’s Privacy Policy, available directly on the Website.

Intellectual Property

These terms do not confer on the User any intellectual property rights of any kind over the Website, or over any of the texts, images, audiovisual content and other content used by À Pas de Géant on its Website, including this legal notice and these general terms of use, trademarks, trade names and logos, and the infrastructure and databases used by À Pas de Géant within the Website, all of which remain the full and exclusive property of À Pas de Géant or its partners.

Any disassembly, decompilation, decryption, extraction, reuse and, more generally, any reproduction, representation, distribution, adaptation or commercial exploitation of the Website and/or its content, of whatever nature, is prohibited and may give rise to legal proceedings.

À Pas de Géant and its partners reserve the right to claim damages in the event of any infringement of their intellectual property rights.

Disputes and Governing Law

This legal notice and these general terms of use are governed by French law. Subject to applicable provisions, in the event of any dispute relating to the Website or its Services, the courts within the jurisdiction of the Angers Court of Appeal shall have sole jurisdiction.

Versions and Updates

This legal notice may be amended or adjusted at any time by À Pas de Géant. Any new version will be published on the Website immediately.

Users are invited to regularly consult the Website’s legal documentation to stay informed of any changes.

Last updated: 30 September 2026

Back to top